2019年5月20日，由教学评估与教师教学发展中心主办，外国语学院承办的本年度第50期教学沙龙活动顺利举行。大连外国语大学日语学院副院长王猛博士应邀做“口译训练方法在其他日语技能学习中的应用”专题讲座，来自外国语学院、外语教学部、法学院等单位的40余位教师和部分学生参加了活动。

王猛博士详细讲解了影子跟读、复述、即时反应、归纳、转述、视译等口译训练方法，通过实例阐述了口译训练方法在日语听、说、读、写训练中的应用，强调“听辨-理解-记忆-转换-表达”口译过程对提高日语交际能力的重要意义。王院长还结合教学实践，向师生展示了大连外国语大学开展日语技能训练的基本模式和方法，针对师生提出的问题，一一做了详尽解答。现场气氛活跃，广大师生反响热烈，受益匪浅。

此次活动，拓宽了老师们的视野，学习了兄弟院校的先进教学方法，对提升教师的业务水平、提高课堂教学效果具有积极的推动作用。